HANNAH LUCINDA SMITH.,
Μετάφραση: Ευάγγελος Τζιγκουνάκης
Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 2021.
Ποιος στ’ αλήθεια είναι ο Ερντογάν; Τι χρειάζεται να ξέρουμε για τον γείτονά μας; Πόσο επικίνδυνος μπορεί να γίνει για τη χώρα μας, αλλά και για ολόκληρη την Ευρώπη;
Η συγγραφέας είναι εδώ και μια δεκαετία ανταποκρίτρια των Times στην Άγκυρα και εξετάζει βήμα βήμα την άνοδο του σημερινού «σουλτάνου» από την εποχή που ως παιδάκι πούλαγε κουλούρια στους δρόμους. Ταξιδεύει από τη μια άκρη της Τουρκίας στην άλλη και από περιοχές όπου φτωχοί μουσουλμάνοι στολίζουν τα σπίτια τους με τη φωτογραφία του Ερντογάν μέχρι τα πολυτελή τουριστικά θέρετρα του Αιγαίου. Μιλά με παλιούς και νέους συνεργάτες του, με φίλους και εχθρούς του και φτιάχνει το πορτρέτο μιας χώρας ιδιαίτερα περίπλοκης και διχασμένης ανάμεσα σε αυτούς που λατρεύουν σαν θεό τον σημερινό ηγέτη της και αυτούς που σαπίζουν στις φυλακές του. Περιγράφει επίσης τον τρόπο με τον οποίο επηρεάζει την Τουρκία ο πόλεμος στη Συρία και ερευνά το Κουρδικό, το μεταναστευτικό, τις σχέσεις του Ερντογάν με την Ευρώπη, τη Ρωσία, τον Αμερική και τον Τραμπ.
