Carlo Galli.,
Η αμηχανία της δημοκρατίας, Μετάφραση: Περικλής Δημητρολόπουλος
Θεώρηση μετάφρασης και επιμέλεια: Ελένη Κοσμά, Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα 2016, σελ. 128.
Ο Κάρλο Γκάλι, καθηγητής πολιτικής θεωρίας και ιστορίας των πολιτικών ιδεών στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνιας, υποστηρίζει ότι ενώ εκείνοι που στερούνται τη δημοκρατία αγωνίζονται για να την κατακτήσουν, όσοι την έχουν από καιρό κατακτήσει βρίσκονται αντιμέτωποι με το τέλος της. Την ίδια στιγμή που η δημοκρατία παρουσιάζεται ως το μοναδικό νομιμοποιημένο πολιτικό σύστημα, αντιμετωπίζει σοβαρότατες προκλήσεις, τόσο ενδογενείς όσο και εξωγενείς, οι οποίες ενδέχεται να την οδηγήσουν σε μια γενικότερη κρίση, τονίζει ο Γκάλι. Με το δοκίμιο αυτό μας προτείνει μια ανάλυση των παραπάνω αλλά και άλλων παραδόξων, μέσα από μια ιστορική και εννοιολογική διαδρομή.
Μας θυμίζει πως η δημοκρατία είναι το μοναδικό σύστημα που, χωρίς δογματισμούς και θριαμβολογίες, θα μπορούσε να ενισχύσει την εύθραυστη ελπίδα ότι η ανθρωπότητα είναι ικανή να θεσπίσει η ίδια τους νόμους που θα διασφαλίσουν την αξιοπρέπεια και την ελευθερία όλων.
